Nilufar Karkhiran Khozani
Die Geschichte von Nilufar ist geprägt von einer kulturellen Fusion, die durch die Herkunft ihrer Eltern aus unterschiedlichen Ländern – dem Iran und Deutschland – entsteht. Die Familie lebt in einer Plattenbauwohnung in Gießen, wo Nilufars Vater Khosrow, angespornt durch den Bildungserfolg seiner iranischen Verwandten, ehrgeizig das Studium anstrebt. Dabei steht er vor Herausforderungen, insbesondere bei seinem letzten Versuch zur Nachprüfung, als Professor Fenner unentschuldigt fehlt.
Khosrow, der oft zwischen verschiedenen Identitäten jongliert, nimmt sich manchmal Auszeiten vom Fußballspielen, um eine persische Zeitung zu lesen. Seine Unzufriedenheit wird in der Beschreibung spürbar, wenn er an einem entfernten Bahnhof verweilt, während sein Blick von Tränen geprägt ist. Die Familie zieht nach Rabenau, da Khosrow glaubt, dort bessere Geschäfte machen zu können, doch das Embargo wirkt sich negativ auf seine Pläne aus.
Nilufar erlebt ein Identitätsdilemma, fühlt sich in Deutschland fehl am Platz und in Iran fremd. Als die Dinge in Rabenau schiefgehen, kehrt sie mit ihrer Mutter nach Gießen zurück, wo sie sich in einer aussichtslosen Situation sieht.
Die Erzählung nimmt uns mit auf Nilufars Reise, als sie viele Jahre später ihren Vater im Iran besucht. Dabei wird deutlich, wie sie mit den gesellschaftlichen Konventionen und dem Kleidercodex kämpft. Die Familie ist geprägt von festen Traditionen, und die Kommunikation ist von Floskeln durchzogen.
Der Erzählstil in der ersten Person im Präsens vermittelt eindrücklich die emotionale Intensität der Geschichte. Die Melancholie durchzieht die Erzählung, die nicht als leichter Wohlfühlroman konzipiert ist. Die Autorin schafft es, die Lesenden in die Zerrissenheit und Komplexität der Charaktere einzubeziehen, während sie mit den Herausforderungen von Identität, kulturellen Unterschieden und persönlichem Leid umgehen. Die Lektüre erfordert Konzentration, belohnt jedoch mit einem tiefen Einblick in die Erfahrungen von Nilufar und ihrer Familie.
- Herausgeber : Karl Blessing Verlag (30. August 2023)
- Sprache : Deutsch
- Gebundene Ausgabe : 256 Seiten
- ISBN-10 : 3896677519
- ISBN-13 : 978-3896677518
- Abmessungen : 14.4 x 2.6 x 22.2 cm