Min Jin Lee, Susanne Höbel
In diesem umfangreichen Familienepos von Min Jin Lee wird die Geschichte der koreanischen Familie Baek über fünf Generationen hinweg von 1883 bis 1989 erzählt. Die Familie betreibt ein bescheidenes Gästehaus in der Nähe von Busan und lebt in ärmlichen Verhältnissen, kann jedoch zumindest die Grundbedürfnisse decken. Doch alles ändert sich, als Sunja sich auf eine Beziehung mit einem Yakuza einlässt, von ihm schwanger wird und entehrt wird. Ihre einzige Fluchtmöglichkeit ist die Emigration nach Japan, wo die koreanische Minderheit diskriminiert und ausgebeutet wird.
Min Jin Lee zeichnet ein beeindruckendes Porträt der Zainichi, der koreanischen Minderheit in Japan, die selbst heute noch in der dritten oder vierten Generation in Japan lebt und dennoch nicht über die gleichen Bürgerrechte wie die Japaner verfügt. Der Roman zeigt ihr Überleben unter extrem schwierigen Bedingungen und ihren unermüdlichen Einsatz für Glück und Wohlstand am Rande der Gesellschaft. Lee geht über die Beschreibung ihrer wirtschaftlichen Situation hinaus und erforscht auch die innere Zerrissenheit und Identitätssuche der Zainichi, die sich weder als Japaner noch als Koreaner fühlen, aber von beiden Gruppen gleichermaßen abgelehnt werden.
„Ein einfaches Leben“ ist ein mitreißendes Epos, das über 100 Jahre umspannt und sich mit den markanten historischen Wendepunkten in Ostasien befasst. Der Roman behandelt die Annexion und Kolonialisierung Koreas durch das japanische Kaiserreich zu Beginn des 20. Jahrhunderts ebenso wie den Zweiten Weltkrieg, den Koreakrieg und den Aufstieg Japans zu einer führenden Wirtschaftsnation.
Dieses umfangreiche Buch ist ein Meisterwerk, das ein Thema beleuchtet, das in Europa oft wenig bekannt ist. Es überzeugt sowohl inhaltlich als auch stilistisch auf ganzer Linie und bietet eine tiefgehende und bewegende Reise durch die Geschichte und die menschlichen Erfahrungen.
- Herausgeber : dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG; 7. Edition (21. Februar 2020)
- Sprache : Deutsch
- Taschenbuch : 552 Seiten
- ISBN-10 : 3423147504
- ISBN-13 : 978-3423147507
- Originaltitel : Pachinko
- Abmessungen : 13.5 x 3.38 x 21 cm