„Donnerstags im Café unter den Kirschbäumen“ von Michiko Aoyama ist ein berührender Roman über die kleinen Freuden des Lebens und die Bedeutung von Achtsamkeit. Die Geschichte spielt in einem gemütlichen Café in einem Vorort von Tokio, das unter den blühenden Kirschbäumen liegt. Das Café hat nur drei Tische und strahlt Ruhe und Gemütlichkeit aus. Hier arbeitet Wataru, ein junger Mann, der immer einen weisen Rat für seine Gäste hat.
Jeden Donnerstag kommt eine junge Frau ins Café, die Wataru heimlich bewundert. Sie trinkt eine Tasse heißen Kakao und schreibt Briefe. Manchmal lächelt sie dabei, manchmal weint sie leise. Wataru ist neugierig und würde gern mehr über sie erfahren. Doch auch andere Gäste suchen das Café auf – Menschen, die nicht nur eine heiße Schokolade, sondern auch Antworten auf ihre Lebensfragen brauchen.
Das Buch besteht aus mehreren miteinander verbundenen Kurzgeschichten, die verschiedene Personen und ihre Probleme beleuchten. Jede Figur hat ihre eigenen Unsicherheiten und Herausforderungen, und jede sucht auf ihre Weise nach Glück oder einer Lösung für ihre Sorgen. Die Geschichten sind leicht und nachdenklich zugleich und regen dazu an, über das eigene Leben nachzudenken.
Die deutsche Übersetzung von Sabine Mangold ist besonders gelungen, sie vermittelt die Poesie und den sanften Ton der Originalgeschichte sehr einfühlsam. Obwohl die einzelnen Geschichten manchmal nur an der Oberfläche ihrer Figuren kratzen, lässt das Buch den Leser oder die Leserin trotzdem innehalten und reflektieren. Es erinnert daran, wie wichtig die kleinen Dinge des Lebens sind und wie wertvoll es ist, im Moment zu leben.
„Donnerstags im Café unter den Kirschbäumen“ ist perfekt für Leser, die etwas Leichtes, aber zugleich Tiefgründiges suchen. Es lädt dazu ein, über das eigene Leben nachzudenken, ohne dabei überwältigend oder kompliziert zu sein. Ein wunderbares Buch, um eine Leseflaute zu überwinden und neue Perspektiven zu gewinnen.
„Donnerstags im Café unter den Kirschbäumen“ von Michiko Aoyama ist ein herzerwärmender Roman über das Glück in den kleinen Momenten. Mit feinfühliger Sprache und liebevoll gezeichneten Charakteren schafft die Autorin eine wohltuende Atmosphäre. Die Geschichten laden zum Nachdenken ein und bringen Lebensfreude und Achtsamkeit in den Alltag.
- Herausgeber : Kindler Verlag; 2. Edition (13. August 2024)
- Sprache : Deutsch
- Gebundene Ausgabe : 192 Seiten
- ISBN-10 : 3463000644
- ISBN-13 : 978-3463000640
- Originaltitel : Mokuyoubi ni ha cocoa wo
- Abmessungen : 13.2 x 1.94 x 21 cm
- 290 Gramm
- 22 Euro