Groteske und ernste Geschichten ist ein faszinierendes Buch, das Edgar Allan Poe aufs Neue lebendig werden lässt – kraftvoll, klug und überraschend modern. In leicht verständlicher und zugleich tiefgründiger Sprache zeigt diese Ausgabe die ganze Vielfalt von Poes Werk: mal düster und nachdenklich, mal spitz und witzig, mal verstörend, mal voller feiner Ironie.
Diese Sammlung ist der letzte Band der fünfbändigen Werkausgabe, die durch die Übersetzung von Andreas Nohl und die Herausgeberschaft von Charles Baudelaire ein besonderes Gewicht erhält. Baudelaire, selbst ein Meister des Poetischen, erkannte die Bedeutung Poes frühzeitig und brachte ihn in Frankreich zu dem Ruhm, den ihm seine Heimat verwehrte. So steht dieses Buch nicht nur für literarische Meisterwerke, sondern auch für die Entdeckung und Anerkennung eines Künstlers, der lange zu Unrecht übersehen wurde.
Die Texte in Groteske und ernste Geschichten zeigen Poes erstaunliche Bandbreite. Neben klassischen Detektivgeschichten, die heute noch Spannung und Raffinesse erzeugen, finden sich Satiren, die gesellschaftliche Konventionen hinterfragen. Immer wieder tauchen Texte über Ästhetik, Moral und Tod auf – tiefgründige Betrachtungen, die uns auch im 21. Jahrhundert berühren. Das Buch schafft so eine besondere Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart: Man spürt, wie Poes Gedanken über Kunst, menschliche Abgründe und die Zerbrechlichkeit des Lebens heute genauso wirken wie vor über hundert Jahren.
Andreas Nohls Übersetzung ist ein großes Plus: Sie bleibt nah am Original, ohne den Lesefluss zu bremsen, und macht Poes Sprache klar und zugänglich. Man kann den feinen Humor, die Spannung und die oft geheimnisvolle Atmosphäre direkt erleben, als würde Poe selbst neben einem sitzen und erzählen.
Wer Groteske und ernste Geschichten liest, begibt sich auf eine Reise durch die literarische Moderne. Man begegnet skurrilen Figuren, mysteriösen Begebenheiten und einer Sprache, die sowohl verzaubert als auch nachdenklich macht. Gleichzeitig wird die Bedeutung von Charles Baudelaire als Übersetzer und Förderer deutlich: Ohne ihn wäre Poes Werk in Europa nie so gefeiert worden, und seine zeitlose Wirkung wäre vielleicht nie so spürbar.
Dieses Buch ist also weit mehr als eine Sammlung alter Texte. Es ist eine Einladung, die Schönheit, die Abgründigkeit und die Intelligenz von Poes Geschichten neu zu entdecken – und sich dabei von der Kraft der Sprache berühren zu lassen. Für alle, die Spannung, Tiefgang und literarische Brillanz lieben, ist Groteske und ernste Geschichten ein wahrer Schatz.
- Herausgeber : dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
- Erscheinungstermin : 13. November 2025
- Auflage : 1.
- Sprache : Deutsch
- Seitenzahl der Print-Ausgabe : 320 Seiten
- ISBN-10 : 3423284870
- ISBN-13 : 978-3423284875
- Abmessungen : 13.8 x 2.6 x 21.5 cm