„Plattdeutsch entschlüsselt: döppen, puspeln, hassebassen“ ist ein Buch, das die Welt der plattdeutschen Sprache auf spannende, unterhaltsame und verständliche Weise erklärt. Plattdeutsch – oft auch Niederdeutsch genannt – klingt für viele Menschen fremd und rätselhaft. Wörter wie döppen, puspeln oder hassebassen wirken seltsam, haben aber eine lange Geschichte und werden teilweise sogar noch heute in der Alltagssprache verwendet. Dieses Buch lädt dazu ein, diese Sprache zu entdecken, ihre Geheimnisse zu entschlüsseln und dabei einiges über Geschichte, regionale Unterschiede und Kultur zu lernen.
Das Buch richtet sich an alle, die neugierig auf Sprache, Dialekte und regionale Eigenheiten sind – egal, ob man selbst aus einer Region kommt, in der Platt gesprochen wird, oder einfach Interesse an Sprache hat. Die plattdeutschen Wörter sind oft lustig, überraschend oder sogar poetisch, und viele von ihnen haben eine einleuchtende Bedeutung, wenn man weiß, woher sie stammen.
Ein zentrales Anliegen des Buches ist es, die Vielfalt des Plattdeutschen zu zeigen. Plattdeutsch ist nicht einheitlich – es gibt viele regionale Unterschiede, die sich auch in der Wortwahl zeigen. So wird der Purzelbaum in verschiedenen Regionen unterschiedlich genannt: im Hochsauerland etwa Dutzelbaum, in anderen Gegenden Kusselkopp oder Stolterbuck. Wer die Unterschiede kennt, versteht nicht nur die Wörter besser, sondern bekommt auch ein Gefühl für die regionalen Eigenheiten, Traditionen und die Sprachgeschichte.
Markus Denkler und die Beiträge in diesem Buch erklären viele plattdeutsche Wörter und Redewendungen Schritt für Schritt:
- Herkunft und Bedeutung: Warum heißt es döppen, was bedeutet puspeln, und wieso sollte man hassebassen lieber vermeiden?
- Vergleich mit Hochdeutsch: Einige Wörter sind in die hochdeutsche Alltagssprache eingeflossen und werden dort vielleicht unbewusst genutzt.
- Regionale Varianten: Dasselbe Wort kann in verschiedenen Regionen unterschiedlich klingen oder sogar ganz anders heißen.
Das Buch ist nicht nur ein Nachschlagewerk, sondern auch ein unterhaltsamer Streifzug durch Sprache und Kultur. Es zeigt, wie lebendig Dialekte sind, wie sie sich über Jahrhunderte entwickelt haben und wie sie heute noch in unserer Sprache präsent sind – sei es in Redewendungen, Kinderspielen oder alltäglichen Ausdrücken.
Darüber hinaus vermittelt das Buch ein Bewusstsein für die Bedeutung der Sprache für Identität und Kultur. Plattdeutsch ist mehr als eine Sammlung alter Wörter – es ist ein Teil der regionalen Geschichte, des Zusammenlebens und der Traditionen. Wer sich damit beschäftigt, lernt nicht nur Wörter, sondern auch Geschichten, Lebensweisen und Denkweisen kennen.
Die Beiträge sind gut verständlich geschrieben und bieten sowohl Erklärungen für Einsteiger als auch spannende Details für Menschen, die sich bereits für Plattdeutsch interessieren. Das Buch enthält viele Beispiele aus der Praxis, die zeigen, wie die Wörter verwendet werden, wie sie klingen und warum sie so besonders sind.
„Plattdeutsch entschlüsselt“ ist damit:
- Ein Nachschlagewerk für alle, die neugierig auf Sprache und Dialekte sind
- Ein unterhaltsamer Einblick in die Vielfalt und Geschichte des Plattdeutschen
- Ein Buch für Schüler, Studenten, Sprachliebhaber und alle, die regionale Kultur schätzen
- Eine Einladung, Wörter zu entdecken, zu verstehen und vielleicht selbst zu nutzen
Ob man nun über Dutzelbaum, Kusselkopp oder Stolterbuck lachen möchte oder die Geschichte hinter döppen, puspeln und hassebassen erfahren will – dieses Buch macht Plattdeutsch zugänglich, spannend und lebendig. Es zeigt, dass Sprache nicht nur Mittel zum Kommunizieren ist, sondern auch Kultur, Geschichte und Lebensfreude transportiert.
Wer sich für Dialekte interessiert, gern Neues über regionale Besonderheiten lernt oder einfach Spaß an ungewöhnlichen, witzigen und teils poetischen Wörtern hat, findet in diesem Buch einen perfekten Einstieg in die Welt des Plattdeutschen. Es macht deutlich, dass Sprache ein lebendiger Schatz ist – und dass es sich lohnt, diesen Schatz zu entschlüsseln und zu bewahren.
- Herausgeber : Ardey-Verlag
- Erscheinungstermin : 31. Juli 2024
- Sprache : Deutsch
- Seitenzahl der Print-Ausgabe : 160 Seiten
- ISBN-10 : 3870234857
- ISBN-13 : 978-3870234850
- Abmessungen : 15 x 21.1 x 1 cm