„Der weite Weg zum Markt: Eine Eifeler Bäuerin berichtet aus ihrem Leben“ ist ein bemerkenswertes Buch, das das Leben von Gertrud Müllen, einer Bäuerin aus der Eifel, schildert. Die Erzählungen geben einen tiefen Einblick in das ländliche Leben in den Dörfern Filz und Lutzerath, die im südlichen Teil der Vulkaneifel liegen. Gertrud Müllen, geboren 1905, erlebte und dokumentierte zahlreiche Veränderungen im Alltag der Landbevölkerung zwischen den 1910er und 1960er Jahren.
Das Buch zeichnet sich dadurch aus, dass es die authentische Geschichte einer einfachen Frau erzählt, die viele Herausforderungen meistern musste. Es ist kein geschöntes oder romantisiertes Bild des Landlebens, sondern eine ehrliche Darstellung des harten bäuerlichen Alltags. Gertrud Müllen berichtet von den Mühen der landwirtschaftlichen Arbeit, den Entbehrungen und der Not, die das Leben auf dem Land prägten. Die Leser erfahren von der täglichen Schwerstarbeit auf dem Bauernhof, dem Kampf ums Überleben und den vielen Entbehrungen, die das Leben in der Eifel zu dieser Zeit bestimmten.
Doch das Buch zeigt nicht nur die Härten, sondern auch die freudigen Momente des Landlebens. Trotz aller Schwierigkeiten gab es auch Zeiten des Feierns und des Zusammenhalts in der Dorfgemeinschaft. Diese Erzählungen spiegeln die Balance zwischen den alltäglichen Herausforderungen und den Momenten des Glücks wider, die das Leben von Gertrud Müllen und ihren Mitmenschen ausmachten.
Die Geschichten und Erinnerungen von Gertrud Müllen wurden von ihrem Enkel Wolfgang Weil und dem Autor Hans Werner Otto gesammelt, aufgeschrieben und für eine breitere Leserschaft aufbereitet. Sie haben die Erzählungen aus dem Eifeler Dialekt ins Hochdeutsche übersetzt, um sie für alle verständlich zu machen. Dabei wurde Wert darauf gelegt, die Authentizität und den ursprünglichen Ton von Gertrud Müllens Berichten zu bewahren. Durch die erläuternden Texte wird der historische Kontext der Erzählungen verständlich gemacht, was dem Leser hilft, die Bedeutung der geschilderten Ereignisse besser einzuordnen.
Das Buch dokumentiert einen tiefgreifenden Wandel in der ländlichen Gesellschaft der Eifel im 20. Jahrhundert. In den Erzählungen wird deutlich, wie sich die Lebensbedingungen im Laufe der Jahrzehnte verändert haben. Die alte, feudale Ordnung, die das Leben der Landbevölkerung lange Zeit bestimmt hatte, wurde allmählich von einer modernen Marktwirtschaft abgelöst. Dieser Wandel, den Gertrud Müllen in ihrem Leben miterlebte, wird im Buch als „weiter Weg zum Markt“ beschrieben. Es handelt sich um eine Metapher für den Übergang von einer vormodernen, agrarischen Gesellschaft hin zu einer modernen, marktorientierten Wirtschaftsweise.
„Der weite Weg zum Markt“ ist mehr als nur eine Sammlung von Lebensgeschichten; es ist ein wichtiges Stück Zeitgeschichte. Das Buch gibt wertvolle Einblicke in die sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen, die das Leben der Landbevölkerung in der Eifel und ähnlichen Regionen geprägt haben. Es zeigt, wie die Menschen mit den Herausforderungen dieser Zeit umgingen und wie sich ihre Lebensweise an die neuen Gegebenheiten anpasste.
Die einfache und anschauliche Sprache des Buches macht es leicht zugänglich und verleiht den Erzählungen eine besondere Authentizität. Leser können sich gut in die beschriebenen Lebensumstände hineinversetzen und bekommen ein Gefühl dafür, wie das Leben in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf dem Land war. Das Buch vermittelt ein lebendiges Bild einer vergangenen Zeit und bewahrt die Erinnerungen an eine Generation, die viele harte Zeiten durchlebt und trotzdem ihren Lebensmut bewahrt hat.
Abschließend lässt sich sagen, dass „Der weite Weg zum Markt“ nicht nur für historisch Interessierte von Bedeutung ist, sondern auch für all jene, die sich für die Lebensgeschichten einfacher Menschen interessieren. Es zeigt, wie sich das Leben in einer ländlichen Region über mehrere Jahrzehnte hinweg veränderte und bietet einen einzigartigen Blick auf die Herausforderungen und Freuden des Landlebens in der Eifel. Das Buch ist ein wertvolles Zeitdokument, das die Geschichte der Landbevölkerung lebendig werden lässt und den langen Weg beschreibt, den sie gehen musste, um sich in einer sich schnell verändernden Welt zurechtzufinden.
- Herausgeber : Eifeler Literaturverlag; 1. Edition (9. April 2022)
- Sprache : Deutsch
- Broschiert : 182 Seiten
- ISBN-10 : 3961230382
- ISBN-13 : 978-3961230389
- Abmessungen : 12.6 x 1.5 x 20.7 cm
- 217 Gramm
- 15 Euro