Die H̦lle ist leer Рdie Teufel sind alle hier
Emil Lanz ist als literarischer Übersetzer tätig, doch in seinem Leben hat er schon lange den Sinn verloren. Entschlossen, diesem Gefühl ein Ende zu setzen, plant er seinen Selbstmord. Nachdem er sich betrunken hat und einschläft, wird er von lauten Geräuschen geweckt und wird Zeuge eines Mordes. Verwirrt und unsicher, ob er noch am Leben ist oder in einer Parallelwelt