Ein hochrangiger Trump-Mitarbeiter packt aus
von Anonymus
Mich hat der Titel neugierig gemacht und das obwohl ich nicht zur Zielgruppe dieses Buchs gehöre.
Das Buch hat mir aber dennoch gefallen.
Als hoher Regierungsbeamter berichtet der Autor aus erster Hand von der umstrittensten Präsidentschaft der USA. Dabei bleibt er anonym, um zu verhindern, dass die Diskussion um seine Person vom ungleich wichtigeren Thema ablenkt: den unhaltbar gewordenen Zuständen im Weißen Haus.
Das
wundert mich, da ich mit Trumps Politik ebenso hadere wie der Autor.
Ein unerkannt bleibender Autor, erklärt in seinem Vorwort, wen er
mit seinem Buch eigentlich erreichen möchte und auch, weshalb er es
anonym veröffentlicht.
Der
gemässigte Grundton hat mir an
dem Buch hat mir insbesondere gefallen und der Standpunkt, dass keine
Staatsgeheimnisse erzählt werden. In dem Buch sollen keine keine
Geheimnisse offenbart werden, deren Veröffentlichung der USA
womöglich schaden könnten. Es soll vielmehr der Wählerschaft klar
vor Augen führen, wer da eigentlich an der Spitze des Landes steht.
Es
gibt kein Hintergrundwissen
zum aktuellen Amtsenthebungsverfahren (das sog. Impeachment),. Der
Autor konzentriert sich einzig auf die haarsträubende „normale“
Politik des weißen Hauses, die schon unter bisher üblichen
Umständen recht absonderlich sein konnte. Dem
Amtsenthebungsverfahren steht der Autor skeptisch gegenüber.
Offenbar zurecht, denn es hat augenscheinlich wenig Aussicht auf
Erfolg im Sinne, dass der Präsident abgesetzt wird.
Es
wird indirekt
aufgezeigt mit welcher Macht der Präsident der Vereinigten Staaten
ausgestattet ist und wo dieser die Grenzen gesetzt sind. Es erscheint
so, als wollte ein machthungriger und sehr selbstverliebter Mensch
aus den USA eine Monarchie machen, scheitert aber glücklicherweise
an der Verfassung. Wie weit impulsive, unbedachte und keiner Linie
folgenden Entscheidungen reichen können, finde ich aber dennoch
erschreckend.
Neu
war für mich dass es “President Flip Flops” gibt, auf denen
gegensätzliche Tweets stehen.
Ich
finde es als eine recht witzige Idee, wenn der Hintergrund nicht so
ernst wäre. Denn der Autor zeigt an vielen Beispielen bzw.
Tendenzen, wie die Politik des Präsidenten dem Land und der ganzen
Weltgemeinschaft Schaden zufügt.
Das
Buch ist sprachlich
von der us-amerikanischen Kultur geprägt. Mit jemanden d’accord zu
sein, ist dann doch ein wenig üblicher Sprachgebrauch. Ich denke,
dass bei einem Sachbuch dieser Umstand viel deutlicher wird, weil
sich in der Belletristik die Übersetzer ein paar mehr Freiheiten
herausnehmen, die Sprache anzupassen.
Sollte
es mit
den USA wirtschaftlich, moralisch oder ethisch abwerts gehen, weil
der Präsident merkwürde und gegensätzliche Entscheidungen trifft,
so kann kein Wähler sagen können, dass er es nicht gewusst habe.
Hier wird nicht mit der US-Regierung abgerechnet. Der Autor zieht niemanden durch den Dreck und hat auch keine persönliche Abrechnung mit dem US-Präsidenten geschrieben. Vielmehr hat er ein Buch geschrieben, in dem er aufzeigt, wie Trump in der Vergangenheit regiert hat und welche Folgen dies hatte. Und auch wenn die Trump-Befürworter die eigentliche Zielgruppe des Buchs sind, so werden auch viele Trump-Gegner und Skeptiker vielleicht ihre Einstellung überdenken.
Interessant für Leser, die sich mit den USA, Politik, Sprachwissenschaften und Propaganda beschäftigen möchten.
- Broschiert: 336 Seiten
- Verlag: Quadriga; Auflage: 1. Aufl. 2019 (12. Dezember 2019)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3869950978
- ISBN-13: 978-3869950976
- Vom Hersteller empfohlenes Alter: Ab 16 Jahren
- Größe und/oder Gewicht: 13,9 x 3,5 x 21,7 cm
Weitere Bücher des Verlags https://www.luebbe.de/quadriga