Tobias Roth
In seinem neuesten literarischen Werk widmet sich Tobias Roth eingehend den reichen literarischen Schätzen Neapels, das zur Zeit der Renaissance eine der herausragendsten und bedeutendsten Städte der Welt war. Mit einem besonderen Fokus auf die literarische Blütezeit dieser Ära stellt Roth in seinem ersten Band einer neuen Reihe Talente wie Boccaccio, Pontano, Masuccio, Sannazoro und die wenig bekannte, aber auflagenstärkste Autorin ihrer Zeit, Laura Terracina, vor.
Roth, bereits als Experte der Renaissance durch sein von der Presse gefeiertes Werk „Welt der Renaissance“ bekannt, taucht tief in die Welt Neapels ein und präsentiert diese Stadt zu ihrer Glanzzeit anhand ihrer vielfältigen literarischen Werke. Der Leser wird mit zahlreichen Texten konfrontiert, die Roth erstmals in die deutsche Sprache übertragen hat. Dazu gehören nicht nur Gedichte, sondern auch Novellen, Satiren, Gassenreporte, Chroniken und Briefe. Roth legt besonderen Wert darauf, die Leserschaft mit bisher kaum bekannten Werken vertraut zu machen und gewährt somit einen einzigartigen Einblick in das literarische Schaffen der Renaissance.
Die Bandbreite der Übersetzungen erstreckt sich über herzerreißende Lyrik aus den Kerkerzellen bis hin zu Novellen und Anekdoten, die das Alltagsleben in den engen Gassen Neapels beleuchten. Die Themen reichen von geistlichen Heilmethoden über die Arbeit der Kloakenreiniger bis zu Teppichen, die aus Fischleibern nach einer Flut gefertigt wurden. Besonders hervorzuheben sind Geschichten wie die des liebestollen Mönchs, der seine Unterhosen im Bett seiner verheirateten Geliebten vergisst, woraufhin sie kurzerhand zur Reliquie erklärt werden.
Das Buch bietet zudem Augenzeugenberichte über vulkanische Ausbrüche auf den phlegräischen Feldern und viele weitere faszinierende Geschichten, die einen umfassenden Einblick in das historische Neapel gewähren. Die zahlreichen Abbildungen aus der Buchkunst der damaligen Zeit verleihen dem Werk eine zusätzliche ästhetische Dimension und machen es zu einem opulenten Erlebnis für alle Sinne.
Faszinierende literarische Zeitreise durch das reiche Neapel der Renaissance. Roth vermittelt lebhaft die Vielfalt der Epoche. Empfehlenswert!
- Herausgeber : Galiani-Berlin; 1. Edition (7. September 2023)
- Sprache : Deutsch
- Broschiert : 208 Seiten
- ISBN-10 : 3869712872
- ISBN-13 : 978-3869712871
- Abmessungen : 13.6 x 1.72 x 21.5 cm
- 22 Euro